{"id":46,"date":"2025-08-23T10:28:10","date_gmt":"2025-08-23T14:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peacecenter.life\/?page_id=46"},"modified":"2025-09-15T12:22:01","modified_gmt":"2025-09-15T16:22:01","slug":"angel-tree","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/programs\/angel-tree\/","title":{"rendered":"\u00c1rbol de los \u00e1ngeles"},"content":{"rendered":"

Aqu\u00ed tienes una traducci\u00f3n con un matiz puertorrique\u00f1o, usando un tono c\u00e1lido y comunitario:\n\nEn este evento, se les regalan obsequios a los ni\u00f1os de 120 familias que no tienen la oportunidad de recibir regalos en la \u00e9poca de Navidad. Trabajamos con 11 a 12 escuelas p\u00fablicas. A cada escuela se le entrega un formulario para inscribir a 10 familias de bajos recursos, de manera que los ni\u00f1os de esas familias puedan disfrutar la alegr\u00eda de recibir regalitos en Navidad.\n\nNuestro deseo es que la mayor cantidad posible de familias de nuestra comunidad puedan experimentar esa bendici\u00f3n. De esta manera, servimos y apoyamos a la comunidad compartiendo la alegr\u00eda de la temporada navide\u00f1a.\n\n\u00bfQuieres que lo adapte un poco m\u00e1s al estilo coloquial boricua \u2014con expresiones m\u00e1s propias de Puerto Rico como \u201cregalitos\u201d, \u201c\u00e9poca navide\u00f1a\u201d, o \u201ccompartir la alegr\u00eda con nuestra gente\u201d\u2014 o prefieres mantenerlo en un tono m\u00e1s formal y neutral para todo p\u00fablico hispanohablante?<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9ase el Calendario de actos<\/a> para obtener informaci\u00f3n completa.<\/p>\n\n\n\n

\n
Ver calendario de eventos<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In this event, gifts are given to the children of 120 families who do not have the opportunity to receive gifts for the Christmas season. We work with 11 to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":245,"parent":19,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":468,"href":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/468"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peacecenter.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}